giovedì 12 aprile 2007

Produrre la Carta dagli scarti della MELA - Produce Paper from the refuse of the APPLE

Produce Paper from the refuse of the APPLE
Sembrerebbe molto curiosa questa notizia ed invece è un ulteriore metodo per non sprecare fonti arboree per la produzione di carta...Dagli scarti della mela ad un prodotto di qualità. Cartamela, è un’invenzione dell’ingegnere altoatesino Alberto Volcan , il quale, riutilizzando i torsoli della mela, ricchi di cellulosa e zucchero, ha inventato una nuova carta ecologica e sostenibile.
This news would seem very curious and instead it is an ulterior method in order not to waste arboreal sources for the production of paper… From the refuse of the apple to a quality product. Cartamela, is an invention of the engineer resident of Upper Adige Alberto Volcan, which, ring-use the torsoli of the apple, rich of cellulose and sugar, has invented one new ecological and sostenibile paper

Grazie all'ingegno di un ingegnere altoatesino, è ora possibile riutilizzare i torsoli di mela, ricchi di cellulosa e zucchero, per ricavarne materiali utili, dalla carta, al cuoio fino alla colla.

Thanks to the talent of an Italian engineer, are hour possible to re-use the torsoli of apple, rich of cellulose and sugar, in order to gain of material profits, from the paper, to the leather until the glue.

Ieri proprio, sono state consegnate al Palazzo della Provincia di Bolzano, 60 mila buste, 6000 sacchetti e 7000 bloc notes ricavati dalla Cartamela
Yesterday just, they have been delivered to the Palace of the Province of Bolzano, 60 mila envelopes, 6000 bags and 7000 bloc notes it gains to you from the Cartamela